アフレコとはアフター・レコーディングの略で、映画やテレビドラマなどで、撮影時に俳優の台詞を同時録音せずに、撮影後に俳優が声だけを録音することを言う。英語風日本語。吹き替えやアニメーションでは代わりに「アテレコ」という語が用いられる場合も僅かながらある。アニメーションの場合、アフレコとは逆に、台詞や音楽を先行して収録して、それに合わせて絵を描くことがある。これはプレスコと言い、アメリカのアニメーションで主に採用されている。実写作品では、一般に防音された屋内スタジオでは台詞は同時収録し、屋外などの撮影で明瞭に台詞が収録されない場合にアフレコが行なわれることが多い。